마미블로그 검색엔진

Loading

[번역]좌절할 것 같아 마법소녀 마도카☆마기카

픽시브의 GUNP 씨의 작품입니다.

본격 좌절할 것 같은 만화.



아 동료군요
다정하게 감싸주었군요
………









덧글

  • 2011/04/12 01:50 # 삭제 답글

    큐베 시발 우로부치 같은 개새끼
  • 가베라 2011/04/12 14:20 #

    우로부치 시발 큐베같은 개새끼
  • 솔로몬 2011/04/12 02:34 # 삭제 답글

    과연 믹서기는...엄청나군
  • 가베라 2011/04/12 14:20 #

    만능의 믹서기
  • 타크 2011/04/12 03:41 # 삭제 답글

    저 계약계약 거리는게 이카무스메의 침략침략처럼 들린다.
  • 가베라 2011/04/12 14:21 #

    계약계약계약계약계약계약 큐베무스메
  • 다래다래 2011/04/12 06:58 # 삭제 답글

    그렇게 큐베는 썰려야함. 음음
  • 가베라 2011/04/12 14:22 #

    그렇음
  • TingTingTing 2011/04/12 07:57 # 답글

    과연 마법소녀물의 마스코트답다
  • 가베라 2011/04/12 14:24 #

    왕도를 걷는 큐베
  • 로드 2011/04/12 07:59 # 삭제 답글

    참 믿음직스러운 동료죠.
    틈만나면 계약드립에 중요할때에는 손놓고 있는게 말이죠 ^^
  • 가베라 2011/04/12 14:24 #

    위기 상황에 뒤를 돌아보면 언제나 그가 있습니다
    이것이야말로 믿음직한 동료!
  • 신사라는이름의변태 2011/04/12 08:07 # 삭제 답글

    영업의 테마만 깔려주면 딱인데...
  • 가베라 2011/04/12 14:25 #

    뇌내재생
  • I.I.K 2011/04/12 08:41 # 삭제 답글

    영문을 몰라? 그러면 모르는대로 죽어.(싱긋)
  • 가베라 2011/04/12 14:26 #

    굿바이
  • 미니 2011/04/12 14:06 # 답글

    2절 가사 돋네요
  • 가베라 2011/04/12 14:27 #

    그게 뭐임
  • 미니 2011/04/12 19:38 #

    magia 풀 버젼 들어보세요.
  • 잭 더 리퍼 2011/04/14 15:44 #

    번역해봤음

    언젠가 네가 눈동자에 밝히는 사랑의 빛이 시간을 넘어
    멸망을 재촉하는 세계의 꿈을 확실하게 하나 망가트리겠지
    망설임을 모두 삼킨 네가 바라는건 뭐지?
    이런 욕심많은 동경의 행방에 덧없는 내일은 있어?
    어린 시절 꿈꿨던 고대의 마법마냥
    어둠조차 부수는 힘으로 미소짓는 너를 만나고파
    떨고있는 이 손 안에는 꺾여진 꽃의 용기
    바람만이 의지할 곳
    빛을 일깨우는 소망

    언젠가 너도 누군가를 위해 강한 힘을 바라게 되겠지
    사랑이 가슴을 찾아낸 밤에 미지의 단어가 태어나네
    망설이지 않고 갈 수 있다면 마음이 부숴져도 괜찮아
    언제나 눈앞의 슬픔에 맞서기 위한 주문을 갖고싶어
    너는 아직도 꿈꾸는 기억 나는 잠들지 않는 내일
    두 사람이 만나는 기적을 거머쥐기 위해서 나아가겠어
    떨고있는 이 손 안에는 꺾여진 꽃의 칼날
    바람만이 삶의 전부
    마음에 세우는 소망

    갇혀버린 태양이 빛나는
    이상한 나라에 대한 책을 좋아했을 시절
    소원은 반드시 이루어진다고 가르치는 동화를 믿었지
    (빛의 어둠 속에서)

    조용히 만개한 고대의 마법이 다정하게
    세상을 바꿀 힘이 그 손에 있다고 속삭이네
    끝나지 않는 꿈을 꾸자
    너와 함께 가는 시간 속에서
    바람만이 삶의 전부
    생명을 만드는 것은 소망

    ---------------------
    가사가 호무라돋네
  • 미니 2011/04/14 15:57 #

    아차, op(커넥트) 2절이었음. ㅇㅈㅇ
  • 잭 더 리퍼 2011/04/14 17:07 #

    시바 싸우자 미니 투닥투닥
  • 미니 2011/04/14 17:44 #

    커넥트 번역도 해줏메요
    (도주)
  • 레이안 2011/04/12 19:24 # 답글

    이렇게 혐오스러운게 마법소녀 마스코트 캐릭이라니 ㅋㅋ
    역시 큐베는 굉장하네요.
  • 가베라 2011/04/13 22:36 #

    여러모로 획기적인 캐릭터
  • 샺쿠 2011/04/12 21:02 # 답글

    큐베는 왠지 잠꼬대로 "나를 마법소녀로 만들어줘!"라고 하면
    진짜 계약시켜버릴 것 같아 무섭네요-_-..ㅋㅋㅋㅋㅋ
    큐베 네놈의 피는 무슨 색이냐!
  • 가베라 2011/04/13 22:37 #

    밤마다 잠자는 중에 마인드 컨트롤을 시도한다던가...
  • 카즈 2011/04/12 22:22 # 삭제 답글

    큐베:마도카 나랑계약하자 그대신소원을 하나 빌어줄게
    마도카:그럼 너죽어
    큐베:아ㅆ..
  • 가베라 2011/04/13 22:38 #

    "아 안녕하세요 얼마전에 타계하신 큐베 선배님의 후임으로 이 구역을 맡게 되었는데요..."
  • rm 2011/04/14 03:00 # 삭제 답글

    큐베의 개객기력은 은하 제이이이이이이이이이이이이일!!!!
댓글 입력 영역