마미블로그 검색엔진

Loading

[번역]마도카☆마기카☆망가 3화 마법소녀 마도카☆마기카

픽시브의 miyo씨의 작품입니다
이번에는 단발 에피소드 두 편이라고 합니다. 



※원본은 시카메. (鹿目:카나메/鹿:시카目:메의 말장난) 시카메란 우거지상이라는 뜻.
오프닝에서 마도카의 죽상이 유명. 여기선 적절하게 현지화.













덤.

레기레기마레기




덧글

  • 미꾸L 2011/05/13 00:03 # 답글

    저 소울젬은 운반불가....
    그러므로 마도카는 집에서 변신후 출격(.....)
  • 레카 2011/05/13 00:15 #

    반경 100미터 이동제한의 마법소녀(……)
  • 가베라 2011/05/13 01:15 #

    장관의 승인을 받아야 할 듯
  • 부드러운 불곰 2011/05/13 00:15 # 답글

    저래서 계약하지말라고 했던거다!
    하지만 진짜 소울잼크기는 행성급이였지..
  • 가베라 2011/05/13 01:16 #

    플래닛 소울젬
  • 신사라는이름의변태 2011/05/13 00:18 # 삭제 답글

    어째 껍데기(몸)보다 본체(소울젬)가 더 부수기 쉬워보여...
  • 가베라 2011/05/13 01:16 #

    저쯤되면 오히려 부수기 힘들 듯[...]
  • exnoy 2011/05/13 01:04 # 답글

    호무호무 : 그러길래 계약 하지 말랬지? 멍청하면 팔다리가 고생이지...

    근데 토모에씨라고 불리는 마미 참 귀엽지 않냐
  • 가베라 2011/05/13 01:23 #

    어른스러운 느낌의 마미 참 귀엽지 않냐
  • 샺쿠 2011/05/13 01:39 # 답글

    번역 감사합니다.
    정말 크고 아름다운 소울젬(...)
    운반하다 깨지는거 아닌가요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇게 마도카는 저 하늘의 별이 되고...
  • 가베라 2011/05/13 03:40 #

    취급주의라고 붙여놔야할듯(…)
  • TingTingTing 2011/05/13 01:42 # 답글

    2상하da. 왜 소울젬이 마커처럼 보이지....

    그나저나 마미누나 너무 비중이 적다 ㅜ
  • 가베라 2011/05/13 03:40 #

    타이틀 페이지가 마미라서 괜찮습니다
  • folly 2011/05/13 02:25 # 삭제 답글

    1: 신선함! -WALDO

    2: 영혼이 크고 아름 답군요

    PS: 사라졌던 레기드립 부활...
  • 가베라 2011/05/13 03:41 #

    레기의 귀환
  • 창검의 빛 2011/05/13 07:47 # 답글

    저쯤되면 유효조정거리가 반경 3Km은 될듯?!
  • 가베라 2011/05/13 13:40 #

    파일런의 범위니까 대칭이 아닐듯
  • 아쳐 2011/05/13 10:38 # 답글

    鹿目:카나메
  • 가베라 2011/05/13 13:35 #

    이제 나는 포스팅할때조차 오타를 내기 시작한듯.
    중대한 오류 수정.
  • 잭 더 리퍼 2011/05/13 11:07 # 답글

    파일런이네
  • 가베라 2011/05/13 13:40 #

    그래서 범위제한이 있었구나
  • 삼원색-EV 2011/05/13 11:46 # 답글

    소울잼의 크기가.... 뭐 최강 마법소녀의 영혼을 담으려면 저정도 크기는 되야겠죠.
  • 가베라 2011/05/13 13:40 #

    여러모로 불편하군요
  • April_fool 2011/05/13 13:29 # 삭제 답글

    http://gall.dcinside.com/list.php?id=anigallers&no=236028

    넵 이제 저걸 지고 다녀야 합니다. 지못미.


    p.s. 근데 본편 마지막 화에서 나온 마도카의 소울 젬은 거의 혜성만한 크기였지 말입니다.
  • 가베라 2011/05/13 13:42 #

    http://jamba7.egloos.com/5445246
    이렇게 하면 됩니다
  • April_fool 2011/05/13 13:52 # 삭제

    육체 따위는 내다버리는 것!
  • arbiter1 2011/05/13 15:34 # 답글

    이 만화에서는 마미가 젤 긔엽지 말입니다. 마미 긔엽지 않으심?
  • 가베라 2011/05/14 04:16 #

    마믜 긔엽즤 않늬
  • 이마고우 2011/05/13 21:49 # 삭제 답글

    존나 크군?
  • 가베라 2011/05/14 04:16 #

    존나좋군?
  • 레미르 2011/05/14 02:30 # 답글

    크고 아름답구나.
  • 가베라 2011/05/14 04:16 #

    우훗 멋진 마법소녀
  • 타크 2011/05/14 11:38 # 삭제 답글

    역시 나의 마도카는 우주 최강?!
  • 가베라 2011/05/14 16:39 #

    마도카 소유주이신듯
  • I.I.K. 2011/05/14 12:16 # 삭제 답글

    누가 마느님을 마레기라고 부르는거냐아아아앗!!!(버럭)
  • 가베라 2011/05/14 16:40 #

    버럭버럭
  • 천영설하 2012/12/18 21:45 # 답글

    마레기 마레기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 입력 영역