마미블로그 검색엔진

Loading

[번역] 아오키 우메의 마마마 동인지 '라쿠가키 마도카(RKGKMDK)' 마법소녀 마도카☆마기카

익히 알려진 대로 마마마 원안가 아오키 우메 선생의 개인 동인지입니다. 
옥션에 올라갔던 물건이 2만엔이 넘는 가격에 낙찰되었다는 이야기도 있지요.
역시 원안가답게 일러스트의 퀄리티가 대단히 높습니다.
일단 번역을 해 봤습니다만, 만화는 몇장 안 되고 대부분 잡설이더군요우메선생이 내게 똥을 줬어














카미조 같은거 필요없어!
사야카 만화 짧아!
제기랄 마미만화가 없어








오늘의 짤방은 일러스트 채색짤.왜 니들이 공원에 왔니



핑백

덧글

  • 이드네디 2011/05/14 04:19 # 답글

    날림날림 날름날름.
  • 가베라 2011/05/14 18:05 #

    대충대충 대창대창.
  • 별빛사랑 2011/05/14 04:39 # 답글

    감질나지만 좋네요. 역시 우메뗀떼♡
  • 가베라 2011/05/14 18:05 #

    좋지만 감질나는 점이...
  • 토순이 2011/05/14 04:47 # 삭제 답글

    호무라가 귀여운 만화. 그런데 마미가 없다!
  • 가베라 2011/05/14 18:06 #

    카미좆도 있는데 마미가 없다니 물리적으로 가능한가
  • 이런 2011/05/14 06:03 # 삭제 답글

    15번은 화장실에 간 사야카 같네요.

    퀘변
  • 가베라 2011/05/14 18:06 #

    불가리스
    메치니코프
  • 링고 2011/05/14 06:15 # 답글

    아오키 우메씨의 캐릭터들에 대한 애정이 듬뿍 느껴지네요.
    저도 저렇게 자기애착을 가질 수 있는 캐릭터를 가질 수 있었으면 좋겠다는 생각이 드네요.
  • 가베라 2011/05/14 18:08 #

    만들어 보는 겁니다
  • 로드 2011/05/14 07:12 # 삭제 답글

    마지막 짤방 마치 커플같습니다 그려...
  • 가베라 2011/05/14 18:08 #

    그러게요
  • mOTHER 2011/05/14 07:42 # 답글

    으엉엉어엉 쿄사야 으어어어엉엉
  • 가베라 2011/05/14 18:09 #

    감동의 만화
  • I.I.K. 2011/05/14 08:03 # 삭제 답글

    순순히 마미를 그려내면 유혈사태는 벌어지지 않을것입니다.
  • 가베라 2011/05/14 18:14 #

    Be폭력 武저항
  • 이마고우 2011/05/14 08:40 # 삭제 답글

    아 훈훈하다

    근데 마도카 귀엽지 않냐?
  • 가베라 2011/05/14 18:14 #

    그거보다 마미 귀엽지 않냐?
  • 네리아리 2011/05/14 09:13 # 답글

    하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳하핳
  • 가베라 2011/05/14 18:15 #

    이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ이ㅎ힝유홍ㅎ
  • 으허헝 2011/05/14 10:04 # 삭제 답글

    마마마 일상물 좀 그려주세요 으허헝
  • 가베라 2011/05/14 18:15 #

    으아니 차 왜 안 그리는고야 왜!
  • arbiter1 2011/05/14 10:17 # 답글

    마미성님이 안나오다니... 난 패배자... ㅠㅠ
  • 가베라 2011/05/14 18:16 #

    망했어요
  • folly 2011/05/14 11:02 # 삭제 답글

    이후의 전개를 생각하면....

    안습
  • 가베라 2011/05/14 18:16 #

    패러렐 월드
  • 콜타르맛양갱 2011/05/14 11:06 # 답글

    우메승상님 감사합니다.(야) 그나저나 마도카 남을 위한 소원보다는 일단 자기 자신을.....[먼산]
  • 가베라 2011/05/14 18:16 #

    원하는 소원이 없는 아이
  • Hdge 2011/05/14 11:07 # 답글

    ................쿄코쨩이 날 죽일뻔 했고 샤를쨔응이 결국 날 죽였지
  • 가베라 2011/05/14 18:17 #

    사망자 발생
  • 최강보라매 2011/05/14 11:35 # 삭제 답글

    우메슨상님 ㅠㅠ
    역시 쿄사야는 너무 귀엽네요. ㅠㅠ

    사야카~~ 노올자~~~



    ps.샤를로트도 마법소녀땐 귀여웠겠죠... 왜이리 슬프지 ㅠㅠ 외쳐 큐베 개xx!!
  • 가베라 2011/05/14 18:18 #

    개나리
    개구리
    개고기
    개구멍
    개소문
  • 타크 2011/05/14 11:50 # 삭제 답글

    우메슼상님의 동이지라니 핰핰!

    그리고 마미가 중딩이란걸 깜박하고 출렁출렁에 으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    마지막짤은 마도사야같아서 또 좋네요.
  • 가베라 2011/05/14 18:18 #

    초중학급 -슴가-마법소녀 마미
  • 소겐 2011/05/14 12:29 # 답글

    솔직히 마미선배 슴가는 이미 중딩의 영역을 넘어서...(이하생략)
  • 가베라 2011/05/14 18:19 #

    초월자
  • TingTingTing 2011/05/14 13:26 # 답글

    마미누나가 적다

    근데 샤를로트랑 친하게 지내는 마미누나도 귀엽지않냐?
  • 가베라 2011/05/14 18:20 #

    조금 나온 마미누나 귀엽지 않냐
  • 삼원색-EV 2011/05/14 13:40 # 답글

    호무라 안경모드 쿨모드 리본모드 전부 다른 사람으로 보여요....
  • 가베라 2011/05/14 18:20 #

    전부 다른 사람이 맞습니다
  • 安作 2011/05/14 13:58 # 답글

    그러고보니 다들 교복만 줄창 입고 있었어....

    어째서 사복 모습이 안나온거야...!

    어째서 쿄코는 교복 모습이 없었던거야...

    그리고 쿄코랑 째야카랑 어째서 커플인데요 우메선생
  • 가베라 2011/05/14 18:20 #

    나도 그게 궁금함
  • 레미르 2011/05/15 01:22 #

    쿄코 교복은 본편 마지막 엔드카드에 있답니다.
  • exnoy 2011/05/14 14:54 # 답글

    아빠의 커밍아웃...

    근데 적게 나와도 마미는 귀엽지 않냐
  • 가베라 2011/05/14 18:21 #

    아빠의 청춘

    비중 없어도 마미 귀엽지 않냐
  • 미꾸L 2011/05/14 15:22 # 답글

    헠헠헠 우메선생님 사야카 분량좀 늘려줘여
  • 가베라 2011/05/14 18:22 #

    분량좀 늘려줘여2
  • 천미르 2011/05/14 17:54 # 답글

    우메 선생니이이이이이임! 더 그려줘요! 볼륨이 부족해에에에에~!
  • 가베라 2011/05/14 18:23 #

    본격 감질나는 동인지
  • 잉여베이터 2011/05/14 18:14 # 답글

    .......(반응이 없다, 시체인듯 하다)
  • 가베라 2011/05/14 18:24 #

    자오리크
  • 레미르 2011/05/15 01:21 # 답글

    우메 슨상님 마미가 좋다고 하지 않으셨수?? 그리고 마지막 채색짤은 천국의 모습일지도...
  • 가베라 2011/05/16 20:24 #

    우메 슨상님이 내게 약을 팔았음
  • 사나레 2011/05/15 01:26 # 답글

    오 우,,.. ,, 치유됩니다 ㅠ
  • 가베라 2011/05/16 20:27 #

    한장 한장이 주옥같지요
  • 꿀꿀이 2011/05/15 01:56 # 답글

    아아 내용 보고 싶었는데 감사합니다~
    마미 슴가 하악하악
  • 가베라 2011/05/16 20:28 #

    별 내용은 없었지만요(…)
  • 샺쿠 2011/05/15 17:37 # 답글

    번역 감사합니다.
    '본인이 쇼킹했던 만큼 본인이 쇼킹했던 만큼 본인이 쇼킹했던 만큼'
    '쑤~욱 하기 전에는쑤~욱 하기 전에는쑤~욱 하기 전에는쑤~욱 하기 전에는…'
    ....그런데 왜 마미 씨가 없는걸까요 ㅠㅠ 최애정캐라면서요 마미 씨 그려주세요 현기증난단말이에요ㅠㅠ!
    OTL
  • 가베라 2011/05/16 20:29 #

    빨리 마미 끓여주세요 현기증 난단 말이에요
  • 2011/05/15 18:26 # 삭제 답글

    나오지 않는 마미 귀엽지 않냐
  • 가베라 2011/05/16 20:29 #

    조금만 나와도 마미 귀엽지 않냐
  • 에틸렌 2011/05/15 21:57 # 답글

    으아니 챠! 왜 마미가 안나오는거야!
  • 가베라 2011/05/16 20:29 #

    되는 일이 하나도 엄서
  • 카스미 2011/05/16 16:49 # 답글

    마지막 채색짤 왠지 미연시 같다능.
    가베라님이 직접 채색한 건가요?
  • 가베라 2011/05/16 20:29 #

    그럴 능력이 있었다면 이렇게 번역물이나 올리고 있진 않겠죠.(…)
  • April_fool 2011/05/16 22:09 # 삭제 답글

    아케미 사모님, (호무호무하게) 나이스 샷!
  • 가베라 2011/05/17 20:46 #

    300야드 날릴 기세
  • 잠본이 2012/11/25 20:28 # 답글

    우메센세의 은밀한 욕망 스페셜인가욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시리즈화 간곡히 희망(하지만 안되겠지)
  • 천영설하 2012/12/18 21:52 # 답글

    그러고보니 쿄코와 사야카는

    서로 역할이 바뀌어도 완전 성립 ㅋ

    우와 ㅋㅋ
댓글 입력 영역