마미 블로그 였던 것 : [번역]마도카☆마기카☆망가 5화

ZUM | 이글루스 | 로그인

[번역]마도카☆마기카☆망가 5화 마법소녀 마도카☆마기카

by 가베라
2011/05/19 18:58
jamba7.egloos.com/5490473
덧글수 : 50

픽시브의 miyo씨의 작품입니다

마도카☆마기카☆망가

다시 2페이지 단편으로 컴백

3화와 마찬가지로 단편 두개로 이루어져 있습니다.

덤.

1페이지 호무라를 레알로 표현하면 이런 느낌

~~기분나쁘다~~

~~맛있는 BBQB~~

이건 그냥 작가의 보너스 낙서입니다.

~~"나을거야 아무리 괴롭고 힘들어도 맛있는거 먹고 똥싸고 자면 나을거야" - 2ch 격언~~

태그 : 마법소녀마도카마기카, 마마마, 아케미호무라, 사쿠라쿄코, 카나메마도카, 큐베, 호무호무, 마도카마기카망가, 베어그릴스, BBQB

포스트 메타 정보

퍼블리싱 및 추천

내보내기
- 밸리 : 애니메이션 2011/05/19 18:58
- 태그 : 베어그릴스, 마법소녀마도카마기카, 마마마, 아케미호무라, 사쿠라쿄코, 카나메마도카, 큐베, 호무호무, 마도카마기카망가

같은 카테고리의 글

트랙백(0) 덧글(50)

덧글

창검의 빛 2011/05/19 19:11 # 답글
조상님들 나이스 BBQB!
가베라 2011/05/19 21:38 #
직화구이
安作 2011/05/19 19:16 # 답글
야마도카...!
가베라 2011/05/19 21:38 #
어감이 영 그런 듯
타크 2011/05/19 19:27 # 삭제 답글
답이 없죠~
가베라 2011/05/19 21:38 #
캐리어 가야죠
TingTingTing 2011/05/19 19:28 # 답글
마, 마미누나가 벗은 제복....
가베라 2011/05/19 21:38 #
......
미치루 2011/05/19 19:31 # 답글
http://cafefiles.naver.net/20110509_102/panda879_1304919911541wkzJV_jpg/11722_51_panda879.jpg
o>-<...
가베라 2011/05/19 21:39 #
"이건 왜 맛이 이렇죠?"
mOTHER 2011/05/19 20:56 # 답글
크림힐트도 디폴메는 귀엽
가베라 2011/05/19 21:40 #
그렇긔
링고 2011/05/19 21:42 # 답글
조상 님들의 비상식량...
가베라 2011/05/20 14:48 #
조상님들의 지혜
꿀꿀이 2011/05/19 21:50 # 답글
큐베는 징그럽습니다. 하지만 소중한 단백질원이죠.
가베라 2011/05/20 14:49 #
인큐베이터는 대단히 위험한 생물입니다. 하지만 지금은 제 점심이죠
삼원색-EV 2011/05/19 22:07 # 답글
과연 오랫동안 먹혀왔군.
가베라 2011/05/20 14:49 #
식량난 해결
별빛사랑 2011/05/19 22:49 # 답글
치킨계의 큐격변
가베라 2011/05/20 14:49 #
통큰큐베
폐묘 2011/05/19 22:54 # 답글
좋은 단백질원인 데다가 무한리필!
가베라 2011/05/20 14:50 #
오오 BBQB 오오
카스미 2011/05/19 23:32 # 답글
음식은 남기면 안 됩니다. 아깝잖아요.
가베라 2011/05/20 14:52 #
무한리필이니 괜찮음
exnoy 2011/05/19 23:48 # 답글
호무호무....

그런데 마미가 안나왔지만 그래도 마미 참 귀엽지 않냐
가베라 2011/05/20 14:53 #
무효무효

없어도 마미 귀엽지 않냐
미니 2011/05/20 00:02 # 답글
무한리필의 비빜큐베
가베라 2011/05/20 14:54 #
올리브 기름에 튀겨서 몸에 좋은 비빜큐베
ㄴㅁㅇㄴㅁ 2011/05/20 00:13 # 삭제 답글
번역이 뜸해지셨네요 ㅎㅎ http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=18819501
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=18291650
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=17996609

3작품 번역 부탁드릴게요 ㅎㅎ.. 감사합니다.
mOTHER 2011/05/20 11:29 #
그건 http://akanalantm.blog.me/60129881896 여기서 되고있습니다
가베라 2011/05/20 15:13 #
요새 번역할만한 신작이 적어졌습니다.
하던 작품의 시리즈가 나오면 계속 올리고 있습니다만.
중복이 있는 물건이면 언제 할지 모릅니다. 되도록 신작 위주로 올리는 방침이라서요.
네리아리 2011/05/20 01:09 # 답글
모구모구!!!
가베라 2011/05/20 14:57 #
우걱우걱
이마고우 2011/05/20 11:01 # 삭제 답글
과연 잘 구워졌습니다! 인가.

근데 마도카 귀엽지 않냐
가베라 2011/05/20 14:58 #
잘익은 고기 G

그보다 마미 귀엽지 않냐
jeledon 2011/05/20 11:36 # 삭제 답글
http://blog.naver.com/spf1974?Redirect=Log&logNo=127243398&jumpingVid=66AD0DCAC6E08430A81ACB229972F533BEB2

http://blog.naver.com/spf1974?Redirect=Log&logNo=127243398&jumpingVid=66AD0DCAC6E08430A81ACB229972F533BEB2

http://blog.naver.com/spf1974?Redirect=Log&logNo=127243398&jumpingVid=66AD0DCAC6E08430A81ACB229972F533BEB2

http://blog.naver.com/spf1974?Redirect=Log&logNo=127243398&jumpingVid=66AD0DCAC6E08430A81ACB229972F533BEB2

맨 아래 보면 동인지 있는데 이거 번역해도 재밌을 것 같네요 ㅋ
가베라 2011/05/20 15:09 #
그 링크에는 아무것도 없는데요.
카테고리의 다른 글에 웹코믹이 있긴 합니다만 뭘 번역해 달라는 건지를 모르겠네요.
그리고 저기 있는거 중에서 상당수는 이미 제가 번역을 했는데요.
folly 2011/05/20 14:23 # 삭제 답글
자... 잘 구워졌습니다!

여기는 스네이크, 지금부터 메탈기어 QB 파괴공작에 들어간다!
가베라 2011/05/20 15:00 #
"여기는 스네이크, 근데 이 QB라는거 먹을 수 있는건가?"
"………"
arbiter1 2011/05/20 15:19 # 답글
맨 마지막은 마도카 마녀화인듯?
가베라 2011/05/20 15:22 #
ㅇㅇ 맞습니다
잉여베이터 2011/05/20 18:01 # 답글
제약이라..
그러고보니 강풀님 만화 타이밍의 시간능력자도 많은 제약이 따르지..
그래도 역시 부러운 능력
가베라 2011/05/20 23:41 #
DnD 시리즈만 해도 타임 스톱 주문은 각종 제약이 붙어있는데도 불구하고 최종 주문이죠
I.I.K. 2011/05/20 18:06 # 삭제 답글
큐베는 무슨 맛이 날까요. 아, 먹을 생각은 없습니다.(침부터 닦던가)
가베라 2011/05/20 23:42 #
닭고기랑 비슷한 맛이 납니다-야
최강보라매 2011/05/21 10:12 # 삭제 답글
큐베바베큐는 거꾸로 해도 큐베바베큐!!
가베라 2011/05/22 00:38 #
QBBBQ
레미르 2011/05/21 19:44 # 답글
시간 능력자는 많은 제약이 따른다고 하지만 모 고삐리와 그 원쑤의 행각을 보면 그저 한 호흡의 쉬는 시간외엔 아무런 패널티가 없었지요. 이 맛은 거짓말을 하는 맛이구나, 아케미 호무라!
가베라 2011/05/22 00:39 #
넌 나를 화나게 했다!
滑空하는곰곰 2011/05/23 08:15 #
허나 거절한다!