마미블로그 검색엔진

Loading

[번역]카리스마 영업맨 큐베씨 1~2 마법소녀 마도카☆마기카

GUNP씨의 작품입니다 


※쿨링오프제도: 소비자가 일정기간까지 계약읠 취소하고 계약금을 돌려받는 제도. 
계약내용을 제대로 모른 채 계약해서 피해를 입는 사례를 막기 위해 생긴 제도로,
머리를 식히고(cooling off) 다시 생각하라는 의미의 제도.

집앞에 와서 사기계약을 권유하는 이런 영업쟁이를 막기 위해 생긴 제도랍니다.



덧글

  • 빌트군 2011/07/30 16:32 # 답글

    큐베: 형 왔다.
  • 가베라 2011/07/31 16:56 #

    형이 다 애정이 있어서 이러는 거다
  • 꿀꿀이 2011/07/30 16:35 # 답글

    마도카 엄마는 진리입니다
    담임선생님은... 탁해! ㅠ.ㅠ
  • 가베라 2011/07/31 16:57 #

    그거 참 위험한 대사군요
  • aascasdsasaxcasdfasf 2011/07/30 16:36 # 답글

    계약은 좋아.
    그보다 마녀가 될 소녀라면 마소녀가 아닌가..
  • 가베라 2011/07/31 16:57 #

    신도:계약은 좋아
  • 安作 2011/07/30 16:38 # 답글

    마마마 일상물 나오면 얼마나 좋겠니!
  • 가베라 2011/07/31 16:57 #

    하지만 안나옵니다
  • exnoy 2011/07/30 16:44 # 답글

    카리스마 영업맨이 아니라 계약대상이 카리스마가...
  • 가베라 2011/07/31 16:57 #

    카리스마 대상의 영업이라던가...
  • 토순이 2011/07/30 16:45 # 답글

    으앙 사기계약 영업쟁이 나빠요
    +아따 선생님 마음이 탁합니다 탁해요 흑흑
  • 가베라 2011/07/31 16:58 #

    계란후라이 때문입니다
  • 에틸렌 2011/07/30 16:50 # 답글

    QB : 저...사모님? 지금 계약하시면 무이자 6개월로 계약이 가ㄴ....(필요없어!!)
  • 가베라 2011/07/31 16:58 #

    큐베상조
  • 에틸렌 2011/07/30 16:54 # 답글

    아 그리고 이런 녀석이 나올 모양임...

    http://nijigencospa.com/detail/id/00000040475 (출처 루리웹 스컬님)
  • 가베라 2011/07/30 16:59 #

    바빠서 체크도 못하다 보니 이런게 나왔는줄도 몰랐네요
  • 네리아리 2011/07/30 17:05 # 답글

    쿨링오프의 위엄
  • 가베라 2011/07/31 16:58 #

    좋은 제도입니다
  • Nine One 2011/07/30 17:38 # 답글

    마지막 짤은 정말 공포스럽고 혐오스럽군요!
  • 가베라 2011/07/31 16:58 #

    보고 깜짝깜짝 놀랍니다
  • 츠루기 2011/07/30 17:47 # 답글

    사모님 저랑 계약하면 지금 소녀라고 불러드려요
  • 가베라 2011/07/31 16:59 #

    갑자기 제비의 냄새가...
  • 이마고우 2011/07/30 18:03 # 삭제 답글

    계약 상대가 글러먹은것 같아.
  • 가베라 2011/07/31 16:59 #

    그런거 같소
  • TiroTiro 2011/07/30 18:21 # 답글

    그런 소울잼으로 괜찮은가(01)
    역시 사모님 현명해.
  • 가베라 2011/07/31 16:59 #

    가장 좋은 소울젬으로 부탁해
  • 미치루 2011/07/30 18:37 # 답글

    마미다 마미[マミ X mommy O
    사실 마미는 선배캐릭이 아니라 엄마캐ㄹ...
    SYSTEM>>티로 피날레이(가) 명중했다.
    SYSTEM>>크리티컬 히트!
    SYSTEM>>미치루은(는) 저 하늘의 별이 된 듯하다.
  • 가베라 2011/07/31 17:00 #

    ..........
  • 삼원색-EV 2011/07/30 19:10 # 답글

    사심으로 가득하다보니 마법소녀를 뛰어넘어서 마녀가 될 위기.
  • 가베라 2011/07/31 17:00 #

    중간단계를 건너뛰는군요
  • 2011/07/30 19:37 # 삭제 답글

    나 마왕 : 자 이제 쿨링오프할까.
  • 가베라 2011/07/31 17:01 #

    나도하 계약을 몇개 던져봐라
  • silinia 2011/07/30 19:46 # 삭제 답글

    마돗치 엄마는 바로 그리프시드를 뽑아낼지도 ㅋㅋ
  • 가베라 2011/07/31 17:01 #

    사회인
  • folly 2011/07/30 20:13 # 삭제 답글

    두번의 굴룍을 겪었군 QB....

    근데 대상이 소녀가 아닌데?
  • 가베라 2011/07/31 17:02 #

    그건 말하면 안됨-뭐
  • 초썰렁펭귄 2011/07/30 22:19 # 삭제 답글

    반숙선생의 소울잼 상단에는 분필.... ㅋ
  • 가베라 2011/07/31 17:02 #

  • 샺쿠 2011/07/30 23:33 # 답글

    번역 감사합니다.
    어머님 GJ!
  • 가베라 2011/07/31 17:02 #

    GI JOE
  • 호뭇 2011/07/31 00:16 # 삭제 답글

    영업맨 vs 알파우먼
  • 가베라 2011/07/31 17:02 #

    영업의 패배
  • mOTHER 2011/07/31 07:07 # 답글

    직업병.jpg
  • 가베라 2011/07/31 17:22 #

    전문가
  • mOTHER 2011/07/31 07:09 # 답글

    고토유코씨는 그 목소리로 양아치 연기할때 가장 빛납니다
  • 가베라 2011/07/31 17:11 #

    적절하군요
  • 2011/07/31 07:30 # 삭제 답글

    반숙선생이 나올때마다 묵념하자 이제100제를 바라본다
  • 가베라 2011/07/31 17:11 #

    많군요
  • 레미르 2011/07/31 16:43 # 답글

    쿨링오프!! 저 선생은 마법소녀가 되면 팀의 체력을 책임지는 사제가 될지도...
  • 가베라 2011/07/31 17:12 #

    인간 사제 뿌뿌뿡
  • 아쳐 2011/08/01 00:49 # 답글

    영업고수 QB[]
    사업범위 확장했나!
  • 가베라 2011/08/01 18:58 #

    여러분의 앞으로 직접 찾아갑니다
  • 타크 2011/08/01 11:39 # 삭제 답글

    마법소녀는 중학생까지입니다.
  • 가베라 2011/08/01 19:01 #

    카즈미 애들은 고교생임
    아무래도 좋지만(…)
  • arbiter1 2011/08/01 17:58 # 답글

    와 강력한 두 고객 앞에서 맥 못추는 영업사원
  • 가베라 2011/08/01 19:01 #

    저래서 애들만 속여서 계약시키는듯
  • 천영설하 2012/12/19 18:41 # 답글

    함정카드 발동!

    계약을 취소한다!
댓글 입력 영역