[2ch]원페한정 마마마 확정! 넨도&피그마 안경&리본호무!

낚시 아닙니다 공홈 링크도 걸어놨잖아

결국 또 짤라서 원페한정이냐 예지력 상승

이번에는 2ch 번역과 프리뷰를 동시에 해봤습니다.

413 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:06:54.57 ID:um1Z7jGh0

우오오오오오오 

넨도로이드 아케미 호무라 교복 버전 

http://www.goodsmile.info/product/ja/3436/

피그마 아케미 호무라 교복 버전

※피그마 카나메 마도카 교복 버전은 PSP 소프트 '마법소녀 마도카 마기카 포터블' 한정판 동봉 특전입니다.
http://www.goodsmile.info/product/ja/3435/

415 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:07:46.06 ID:/sH0N3gK0

>>413
뭣이 

416 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:08:01.78 ID:aVvkYR3N0

>>413
뭐... 

417 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:08:19.59 ID:dPvt7AvT0

>>413
아자아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아

420 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:08:33.71 ID:GOamPIg50

>>413
위험햌
뭐야이겈

424 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:11:28.07 ID:SZvByIoY0

>>413
피그마 호무라쨩 늠름한 모습 멋져 

427 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:12:04.24 ID:S+U+Um210

>>413
이걸로 후회없는 삶을 보낼 수 있어 

433 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 2012/01/20(金) 12:15:08.92 ID:KeAoACzq0

>>413
우오오오오오오오 서있는 안경호무 귀여워! 범용 기관총 가지고 있는 호무호무 멋져!!

437 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:16:32.75 ID:/By+5JTI0

>>413
우오오오오오오오오오오오오오오오오오오 드디어 떴다

452 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:20:22.70 ID:88NhPAtSP

>>413
떴....떴....

　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 __,,:::=========:::,,_,__
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ...‐''ﾞ .　　｀　　　　,_　｀ 　 ''‐...
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ..‐´　　　　　　ﾞ 　　　　　　　　 　｀‐..
　─┼─　　 ／＼　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　 ○ 　 ＼
　─┼─　／＼／＿.........;;;;;;;;;;;;;;;;::´　　 　　　(⌒,)　　　　　　　　 .l　　　　 　ヽ.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;................. 　　　　｜｜｜｜｜
　　 │　　　　／　ﾞﾞ　　 　 　 .'　　　　 　　　　￣　　ヽ　＿＿ , ─|　 　　　　　ヽ　　　　　 ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ;;;;;;;;;;......。・　・ ・ ・　・
　　 ｜　　 ／ 　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　ヽ　　 　　　 .|　　　　　　　　ﾞ:　　　 　 　 　 　 　 　 ﾞﾞﾞﾞﾞ;;;;;;
　　ﾞﾞﾞﾞﾞ;;;;;;;;............　 　　　　　 ;ﾞ　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　 l　 　 　　　　 　 ﾞ;　　　　　　　.............;;;;;;;;ﾞﾞﾞﾞﾞ
　　　　　　ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ;;;;;;;;;;;;;;;;;.......;.............................　　　　 　　　　 .ヽ　　 ./ ..................................;.......;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ　　　　　____
　::::日F|xxx・,`::::::::::::::::::　ﾞﾞﾞﾞﾀ.ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ ./ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ!!ﾞﾞﾞﾞﾞ　::::::::::::::::::`'*[] H].　|[][]|:
　::::日日II[][]'l*::::::::::::::::::　ﾉｷli;　i　. .;,　､ 　　 .,,　　　　　　　　　.V　　　` ;　､　　.;　´ ;,i!!|iγ　:::::::::::::::::::j;‘日/　.|[][]|::::
::::口旦 E=Д;‘｀::::::::::::::::::::: /ﾞ||lii|li||,;,.il|i;,　; . ., ,li　　　'　;　　 .`　.;　　　　il,.;;.:||i　.i| :;il|!!|;(ﾞ　::::::::::::::::::::::"‘、Дロ::::
　　::::Д日T†　;j;:::::::::::::::::::::::　｀;;i|l|li||lｌｌ|||il;i:ii,..,.i||l´i,,.;,..　.il　｀,　　,i|;.,l;;:`ii||iil||il||il||l||i|liiﾞゝ　:::::::::::::::::::::::・;日日T:::　日:::

455 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:21:28.77 ID:t1AP8LBB0

>>413
터무니없는 파괴력이군…뭐냐 대체 이 귀여움은ㅋㅋ안경호무가 너무 귀여워서 본방시보다 더 좋아하게 되었다 
그리고 안정의 중화기 호무호무 최고다! そ

462 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:22:58.90 ID:o/oqW73l0

>>413
멋쪄어어어어어어어

482 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:29:55.89 ID:5JJtkt1m0

>>413
떴다아아아아아아아아아아아아아아아 

487 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:31:27.49 ID:uNZqiTS/0

>>413
떠버렸다!? 

495 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:33:32.45 ID:g60sNsCu0

>>413
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　i::::|
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　　ヽ |
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　　　　j:::|
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　　　　　l 人ヽ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　　　　　　　　　′
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　　　　　 　　ﾉヽ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　　　　　　　　　　ﾉ:::::::`ｰ-､__,
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::| ￣~ |＿__ ／ 　　γ────､ソ::::::::::::::::::::::(
::::::::::::::::::::::::::i ￣ 　　　　　　|　　　 /　　＿__　　　ヽ- ､::::::r'￣
::::::::::::::::::γ |＿＿　　　＿__|　　.／　 ／､_ /　　　／＿`_'＿＿_
:::::::::::::::::／┌─－　　 　￣￣i／　　､ _　　　　　//　　　　　　　|
:::r-─　　 .|＿＿_　　　_＿＿| iヾ ／ ／　　　 /__||＿＿＿＿_ .|
:::::　　　　　　　　 |　　 ||　　　　　　／　　　／:::::::::::ﾉ￣￣￣
:::::ヽ.. 　 　 　　.　| _＿||　　　　　　＼.　／/::::::::::ril
::::::::::::::ヽ., 　　 　　　　　　　　　　　　r,. ｀ - '::::::::::::::)
:::::::::::::::l　　　　　　　　　　　 　　ノ`'´^::::::::::::::::::/
:::::::::::::::l　　　　　 　＿＿＿_　_ノ:::::::::::::::::::::::::::::ゝ
r-─ ′　　　　, -':::::::::::::::::::ﾞ:::::::::､_:::::::r-ﾏ´メ
　　　　　 　_,､と_r-,=-＝､~~ﾉ::::ノ｀
　　　 　i'´::::::::ヽ　i:::r- ､ｼ
　　　　゛j:::::::/
　　 　ir::::/
　　　　~~

497 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:33:55.39 ID:BWx0AvAK0

>>413
호무호무 

506 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:36:38.06 ID:45DYX63W0

>>413
앉아있는거 귀엽다 

531 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:43:29.19 ID:6AxTMo3A0

>>413
진짜냐!!

432 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:13:52.10 ID:dPvt7AvT0

●원더 페스티벌 한정 
・판매수량 : 3000개 1인당 2개까지 
※수량에 한계가 있기 때문에 재고가 떨어지면 즉시 판매를 종료합니다 
●GOODSMILE ONLINE（WEB통판）
・판매수량 : 수주생산 1인당 3개까지 販
・판매기간 : 2012년 2월 12일 (일요일) 17:00 ～ 2012년 2월 20일 (월요일) 21:00
・배송예정 : 6월 하순 
●굿스마일 &카라오케의 철인 카페 아키하바라점
・판매수량 : 100개 1인당 1개만
・판매기간 : 2012년 2월 12일 (일요일) 11：00 ～ 21：00
※수량에 한계가 있기 때문에 재고가 떨어지면 즉시 판매를 종료합니다 
●굿스마일&카라오케의 철인 카페 타이베이점 
・판매수량 : 200개 1인당 1개만
※자세한 것은 '굿스마일&카라오케의 철인 카페 타이베이점'의 페이스북에서 보시오 
※수량에 햔계가 있기 때문에 이하생략 

굿스마 카페에서도 판매하나
하지만 순살

459 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:22:42.67 ID:4OTb6s34i

>>432
그 굿스마 카페라는건 대만 말이지? 

463 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:23:11.61 ID:dPvt7AvT0

>>459
아키바도 선착순 100명 

528 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:43:01.48 ID:g8/Q1SIbP

호무라 피그마라는 소리를 들어서 

533 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:43:46.44 ID:o/oqW73l0

>>528
이건 심했닼 

537 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:44:56.63 ID:0cI+BMgr0

>>528
뭐야 이건 

542 名無しさん＠お腹いっぱい。 2012/01/20(金) 12:46:55.90 ID:xdEnGiZfO

>>528
사야카쨩ㅋㅋㅋ 

---

국내에서 구하실 분들은 

[해외] GOODSMILE ONLINE SHOP [WONDERFUL HOBBY LIFE FOR YOU! 15] http://goodsmile-wf-global.ecq.sc/

사이트에서 구하시면 되겠습니다. 

저도 한정 마도카 구하는데 이용했습니다. 

못 기다리겠다는 분들은 일본가서 돗자리깔고 하루 버틴 후에 들어가서 지옥같은 경쟁률을 뚫고 2개 사온후 돌아와서 하나 파시면 되겠습니다.

사이트 이용 방법은

http://economi.egloos.com/2252048

이 글을 참조하시면 됩니다. 

막상 스레 번역해놓고 보니 쓸만한 내용은 손톱만큼도 없어서 대충 리뷰글 추가

넨도로이드

• 상품명 넨도로이드 아케미 호무라 제복 Ver
• 가격 3500 엔 (세금 포함)
• 발매시기 2012/02
• 판매시기 회장 판매 : 2012/02 WEB 판매 분 : 2012/06 순차적으로 발송 개시 예정
• 원더 페스티벌 2012 [겨울] 판매 상품

이건 사실 기본 호무라 세트 + 한정 마도카 바디 조합이면 그냥 됩니다.(…)

쓸모가 많아보이는 앉은 자세

바닥에 까는 호무호무 손수건과

드디어 부속된 찌그러진 골프채

그러니까 이건 한정 호무라 안 사도 재현이 됩니다

이 녀석을

한정 넨도에 부속된 리본호무 헤드와 조합해서 이리 만들수 있습니다

활과 화살도 들어있군요

빛의 날개

Stand up to the Victory

피그마

• 상품명 figma 아케미 호무라 교복 버전
• 가격 3000 엔 ​​(세금 포함)
• 발매시기 2012/02
• 판매시기 회장 판매 : 2012/02 WEB 판매 분 : 2012/06 순차적으로 발송 개시 예정
• 원더 페스티벌 2012 [겨울] 판매 상품

이것도 기본 호무 세트와 3월 발매될 게임한정 교복 마도카로 재현 가능하지만, 아무래도 게임 한정보다야 이게 구하기 쉽겠죠(…)

교복 바디가 필요하면 차라리 이걸 사도 될 거 같습니다.

그런데 선생님 가슴이... 가슴이...

반지손과 찡그린 표정

한정X한정

호갱만이 재현 가능한 모습

그거 나잖아?

안될거야

마찬가지로 재현 가능한 리본호무

이쪽은 날개는 없습니다

알라의 요술봉 떴닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

M-249

그녀가 믿는것은 이것과 죽음뿐

안녕하세요 피그마 전용 한정 무기 세트입니다.

덧글

[KrenT]

얼쑤 많이 낚는구나

[가베라]

사람을 낚는 어부

[크림]

저도 이런거라던가 한번쯤은 질러보고 싶지만
으아아! 난 안 될꺼야 아마

[가베라]

안된다 하지말고 아니라 하지말고 긍정적으로

[farewell\'s]

아래 낚시짤 있기 전까지는 나도 낚였다 ㅋㅋ

[가베라]

아니 진짜인데(…)

[에로거북이]

지금 호무라 그녀에게 필요한 것은
리듬(R) 파워(P) 그리고 집중력(G)

[파수도]

오오 알라의 요술봉 오오

리듬 파워는 힙합 그룹 이름입(후략)

[가베라]

오오 그녀가 믿는것 오오

[모노리스 무전병]

알라의 요술봉과 m249가 땡깁니다.

[가베라]

저도 그렇습니다

[미꾸L]

왠지 모르지만 피그마 자체보다는
피그마로 어떤 장난이 나올지가 더 기대됩니다(...)

[가베라]

무기세트가 많아져서 재밌는게 많이 나올 듯

[exnoy]

근데 저 날개는 결국 뭐였던거지.....

[가베라]

미노프스키 입자를 길게 뻗은겁니다

[TiroTiro]

안경호무 귀엽다아아아아아

[가베라]

아아아아아아

[crow]

피그마는 정말 저 볼관절 처리만 잘 하면 완벽할텐데 말이죠...
에반게리온 프라모델의 팔은 고무 커버 안에 관절을 넣어
움직임을 바꿀 수 있으면서도(다만 좀 제한적...)
자연스러운 라인이 나오던데,
그런 고무 관절커버를 이용한 고급 에디션은 안 나오려나요...?
어차피 정상적인 사용중에는 팔꿈치나 무릎 말고는 노출될 일이 적을테고
노출되는 무릎이랑 팔꿈치는 변경할 일도 없을텐데 말이죠.

[가베라]

가격과 스케일을 업한 브랜드를 낸다면 가능하겠죠

[煙雨]

문제는 돈이군요.

[사람]

이것은!!
확싫히 노멀 호무보다 루즈가 만족스럽군요(...).

[가베라]

노멀호무라면 대빵큰 아타포랑 권총이랑 폭탄이랑 골프채였죠

[BloodGale]

세뱃돈을 쓸곳이 이렇게 빨리 정해질줄은 몰랐습니다

어흐허응 흐허컥 저는 불쌍한 호갱일 뿐이예요

[가베라]

네 사실입니다

[일반인]

호무라에게도 큐베쨩를 동봉해달라! 큣뿌이-

[가베라]

호무라와 인연이 없는 큐베

[煙雨]

六穴큐베라면 괜찮지 않을까요?

[Nine One]

호무짱에게 4연장 로켓런처 및 다양한 무기를 추가하라! 그리고 호무짱에게는 구멍뚥린 걸레큐베를 동봉하라!

[가베라]

탱크로리를 추가

[Toxin]

교복 마도카+호무라로만 해서는 저 교복호무를 구현할 수 없는게..
양말색이 달라요.

그니까 꼭 사라! 두개사라!!

굿스마 온라인샵에다가 넨도 교복호무 두개+ 넨도 유키미쿠 두개 주문하면 대충 30만원쯤 나오는듯..-_-;;

[가베라]

파워양말

넨도 유키미쿠는 왜 또 두개를 주문합니까

[쿠마도카]

한정의 파괴력은 굉장했다!
-은(는) 즉사했다!

[가베라]

죽을 것이다

[煙雨]

반응이 없다. 그냥 시체같다.

[[곰]]

넨드롱 호무라는 사실 날개보고 사는거에요.
여튼 사긴 살거임. 헑헑 호무라짜응 날 가져요 헑헑...

...-_- 뭐 결론은 호갱님 인증이져 넹.
비자카드도 뚫었겠다 지를때 3개 지를까 하는데 한개 6만달라고 하면 합류하는사람 있을려나.

[가베라]

비싼카드

[[곰]]

여담인데 넨드롱 호무라 노멀ver엔 맨 위에 표정 (웃는거)이 없어요.
그거땜에라도 사... 아니 애초에 살거임.
그리고 픽셀아미 몇마리 구해서 총기류 두다다다다닥 (...)
적금도 깨갰다. 군대더비 성공하면 컴 지르고 남는돈 50만으로 넨드롱 풀셋이나 사야지 허허허

[가베라]

네 사세요

[9月32日]

기관총에 RPG... 이건 버틸 수가 없다!! (호무호무)

[가베라]

충격탄

[요시]

요시 그란도배틀!

[가베라]

원피스 그랜드 배틀?

[옛꿈]

호갱님들을 모와 엔드로피를 모으려는 큐베의 음모다..

[가베라]

END 로피

[콜드]

날개가 원츄 =ㅅ=b

[가베라]

스탠드업 투더 빅토리

[끵]

새야카 침투력 운지

[가베라]

날개를 사야카에게

[아라링]

지금 교복 마도카 변신마도카 마미 호무라에...
설때 쿄코 사야카사려고했고 ... 저 악마색희들..설에맞춰서
이런짓을....
근데 호무라는 지금다리파츠하나가 부러져서
새로사려던참인데 잘됬다!

[가베라]

하지만 6월에 옵니다

[메이]

올해도 왔군요.

그리고 우린 지르겠죠.

[가베라]

뭐 그렇죠(…)

[네탱]

으아아 리본호무 으아아아

[가베라]

파워지름

[[][]]

오오 날개랑 활이랑 화살 멋져! 호무의 힘 대단해

요시! 그란도 원페!

[가베라]

더러운 원페한정

[삼원색-EV]

호무라가 삼단 변신!!!!!!!!!!!!!!

[가베라]

헨신

[folly]

돈이 빠져나가는 소리가아아! - 바시소의 Y군

[호뭇]

아 ㅡㅡ 호무호무 이 발칙한!
저 웃는얼굴만 없었어도 가까스로 패스할까했는데 ㅠㅠ
결국 사게 된다.... 그리고 나는 쫄쫄 굶게되겠찌...

[부정]

에.. 그러니까 사야카는 호무라스토커
호만도는 마돗치스토커
마돗치는 새야카스토커(?)

[잉여베이터]

아니져 쿄코랄까..모두의 스토커도 가능

[잉여베이터]

사야카는 호무라가 좋으면서 츤츤댔던거로군요
압니다

[흠흠]

호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무호무

[초썰렁펭귄]

저 에필로그의 검은날개 안의 각종 물품들은... 당시 대 쓰나미로 상처입은 자국민들을
위로하기 위한 "힘내라!" 의미가 강하게 느껴지더군요 ;;; 뭐 그 씬 대사에도 마도카미의 "간바레"가 있고...
역시 휴방중에 쓰나미 사태에 맞춰 새로만들었거나 수정한 것 같은 느낌이...

[安作]

알라 후 아크바르를 외칠 듯한 호무라이저...