마미블로그 검색엔진

Loading

[번역]마미 홀로 식사 3 카모가와의 상가야키버거와 영양드링크 마법소녀 마도카☆마기카

KA-9씨 작품입니다. 픽시브 링크 

번역 잭덜이파
식자 가베라

에피소드 제목도 고독한 미식가 풍이 되어버린 제 3화
카모가와 편


.                                                                                                                                                                            .                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
















우주인으로부터 지구를 지키기 위해 레벨 100의 티로 피날레가 작렬






호무런호무란
마도카
씨바 졸라 멋있다



덧글

  • 빌트군 2012/07/05 00:53 # 답글

    얍 1등
  • 가베라 2012/07/07 17:21 #

    야호 덱스
  • 優羽 2012/07/05 00:55 # 답글

    訳が分からないよ(・w・)
  • 가베라 2012/07/07 17:21 #

    영문을 모르게썽
  • jazz9207 2012/07/05 00:56 # 답글

    애늙은이
  • 가베라 2012/07/07 17:21 #

    애귀요미
  • 2012/07/05 00:58 # 삭제 답글

    어찌되었건 마미 귀엽지 않냐
  • 가베라 2012/07/07 17:21 #

    확실히 마미 귀엽지 않냐
  • 마즈피플 2012/07/05 00:58 # 답글

    중3이 요즘애들은 글렀다던지 안주거리 맛 같다던지 같은 말 하는게 아냐!!
  • 가베라 2012/07/07 17:22 #

    중 3이지만 선배
    중 3이지만 언니
    무한도전의 나이는 어리지만 형님인 앙리 같은 개념
  • 2012/07/05 00:58 # 삭제 답글

    산화된 비리비리오에게 묵념
  • 가베라 2012/07/07 17:22 #

    티로 피날레 귀엽지 않냐
  • 셔먼 2012/07/05 01:00 # 답글

    육체적으로나 정신적으로나 너무 성숙한 마미양(...).
  • 가베라 2012/07/07 17:23 #

    모두의 언니
  • 네리아리 2012/07/05 01:04 # 답글

    씨바 진짜 존나 멋있다!
  • 가베라 2012/07/07 17:23 #

    아 씨바 할 말을 잊었습니다
  • exnoy 2012/07/05 01:04 # 답글

    큐복스 아우라...
  • 가베라 2012/07/07 17:23 #

    큐벡스 아우라
  • 옛꿈 2012/07/05 01:05 # 답글

    이미 너무나 성숙해져 버렸군요. 그것도 좋죠~ 그 성숙한 정신으로 지금 결혼해줘라 마미!
    그보다 저거 맛 없나 보군요.허허~
  • 가베라 2012/07/07 17:24 #

    원작인 고독한 미식가에도 꼭 맛있는 음식만 나오진 않거든요
  • 사람 2012/07/05 01:09 # 답글

    음....마도카가 마도칸데...음....
    그것보다 마미 귀엽군요(...)
  • 가베라 2012/07/07 17:24 #

    뭘 좀 아시는군요
  • Xiaomuwave 2012/07/05 01:10 # 답글

    마지막 큐베 로봇, 언제 정식 판매 하나요. 예약해야겠습니다.
    빨리! 시간이 별로 없는것 같습니다
  • 가베라 2012/07/07 17:25 #

    죄송합니다 고갱님
    라그랑제가 죠트망하여 관련 상품의 피규어화 계획은 없습니다
  • 링고 2012/07/05 01:51 # 답글

    아까 픽시브에서 보고 가베라님 블로그에서 보고... 이것이 데쟈뷰?!
  • 가베라 2012/07/07 17:25 #

    그건 그냥 중복
  • 삼원색-EV 2012/07/05 01:31 # 답글

    도움을 주려다가 민폐를 끼져버렸군요.
  • 가베라 2012/07/07 17:25 #

    민폐 끼치는 마미가 귀엽습니다
  • 잭 더 리퍼 2012/07/05 01:55 # 답글

    魚 魚 魚、 魚を食べると
    体 体 体、 体に良いのさ。
  • 링고 2012/07/05 02:04 #

    생선은 머리보다 몸통이 맛있죠.
  • 잭 더 리퍼 2012/07/05 18:57 #

    생선을 먹으면 몸에 좋다는 노랩니다. 마미가 먹으면서 흥얼거리는거.
    마트 생선코너 같은데서 자주 나오는데 듣다보면 중독되죠[...]
    http://www.youtube.com/watch?v=ynCOyUufcEY
  • 잭 더 리퍼 2012/07/05 19:16 #

    가베라의 요청으로 가사


    ♪♪♪◆◆◆おさかな天国◆◆◆♪♪♪

    すきだといわして さよりちゃん
    たいしたもんだよ すずきくん
    いかした君たち 見習って
    僕もかれいに 変身するよ


    サンマ・ホタテ・ニシン・キス・エビ・タコ

    マグロ・イクラ・アナゴ シマアジ


    さかなさかなさかな 魚を食べると
    あたまあたまあたま 頭が良くなる

    さかなさかなさかな 魚を食べると
    からだからだからだ 体にいいのさ


    さあさあ みんなで 魚を食べよう
    魚は僕らを 待っている(おぅ!)


    ますますキレイな さよりちゃん
    ブリブリしないで すずきくん
    僕らが好きだと さけんでも
    風にひらめく 恋しい気持ち


    ホッケ・アサリ・カツオ・カニ・カキ・タラ

    タラコ・ウナギ・ハマチ シメサバ


    さかなさかなさかな 魚を食べると
    あたまあたまあたま 頭が良くなる

    さかなさかなさかな 魚を食べると
    からだからだからだ 体にいいのさ


    さあさあ みんなで 魚を食べよう
    魚は僕らを 待っている


    さかなさかなさかな 魚を食べると
    あたまあたまあたま 頭が良くなる


    さかなさかなさかな 魚を食べると
    からだからだからだ 体にいいのさ


    さあさあ みんなで 魚を食べよう
    魚は僕らを 待っている

    さかなさかなさかな 魚を食べると
    あたまあたまあたま 頭が良くなる

    さかなさかなさかな 魚を食べると
    からだからだからだ 体にいいのさ


    さあさあ みんなで 魚を食べよう
    魚は僕らを 待っている(おぅ!)

    믹후버전http://www.youtube.com/watch?v=AdpcR8LtVBQ&feature=related
  • 가베라 2012/07/07 17:25 #

    중독된다
  • 링고 2012/07/07 17:40 #

    잭 더 리퍼님//이런 노래가 있었군요. 덕분에 잘 들었습니다.
  • 메이 2012/07/05 02:50 # 답글

    기승전티로
  • 가베라 2012/07/07 17:26 #

    기승전 피날레
  • 큐베 2012/07/05 07:52 # 답글

    하하하 그 정도의 티로 피날레로는 날 잡을 수 없다!
  • KAZAMA 2012/07/05 09:16 #

    야생의 큐베가 나타났다!
  • OmegaSDM 2012/07/05 09:34 #

    다연장 미사일런처 발사
  • 가베라 2012/07/07 17:26 #

  • 팬케이크 2012/07/05 08:33 # 답글

    너무 태클걸데가 많아서 무슨말을 할지 모르겠다 뇨롱....

    15살 마미언니....
  • 가베라 2012/07/07 17:27 #

    15말 마미언니 멋지지 않냐
  • 에코노미 2012/07/05 09:19 # 답글

    중간에 뭔가 이상하다 했는데 장르가 섞였다!?
  • 가베라 2012/07/07 17:27 #

    마마마 만화를 빙자한 라그랑제만화
    를 빙자한 티로피날레 만화
  • OmegaSDM 2012/07/05 09:33 # 답글

    뭐야 이거 쓸데없이 멋있어
  • 가베라 2012/07/07 17:27 #

    쩔어 멋있어
  • 흠흠 2012/07/05 09:58 # 삭제 답글

    마미 마법소녀된지 몇년째인거냐 ㅋㅋㅋㅋ

    근데, 마지막 부분은 이해가 안가는군요. 왜 가게를 뿌시고 또 티로피날레에 날아가는 로봇(?) 은 뭔지... 그게 오빠?
  • 煙雨 2012/07/05 10:32 #

    패티에서 비린내 나는거 때문 같습니다
  • 잭 더 리퍼 2012/07/05 19:40 #

    윤회의 라그랑제 라는 애니를 봐야 이해되는 내용입니다.
  • 가베라 2012/07/07 17:27 #

    그냥 마미가 귀여운 내용입니다
  • natsue 2012/07/05 11:01 # 답글

    고독한 미식가에다가 하나 씨의 간단 요리까지 플러스입니까...
  • 가베라 2012/07/07 17:28 #

    원래 이 작품이 패러디가 많습니다.
  • 콜드 2012/07/05 11:07 # 답글

    영문을 모르겠어!!
  • 가베라 2012/07/07 17:28 #

    공부하세요
  • MessageOnly 2012/07/05 11:14 # 답글

    아, 저것이 큐베레이로군요.
  • 가베라 2012/07/07 17:28 #

    네 그렇습니다
  • 유나씨 2012/07/05 11:49 # 답글

    드링크 마시는 부분의 대사는 드라마판[오끼나와편]에서 거의 그대로 가지고 왔군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    이번편도 재미있었습니다!
  • 가베라 2012/07/07 17:28 #

    다음편도 기대됩니다
  • 테인 2012/07/05 12:21 # 답글

    씨바 졸라 멋있다[2]
  • 가베라 2012/07/07 17:28 #

    동감
  • 토순이 2012/07/05 14:41 # 답글

    씨바 졸라 멋있다[3]
  • 가베라 2012/07/07 17:28 #

    동감2
  • 잉베 2012/07/05 15:22 # 답글

    아옼ㅋㅋㅋㅋ중딩이 고딩보고ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 가베라 2012/07/07 17:28 #

    참을 수 없는 언니의 패기
  • 일반인 2012/07/05 16:45 # 삭제 답글

    가슴은 15세가 아니야~
  • 가베라 2012/07/07 17:29 #

    초 중학급 마법소녀
  • 무명 2012/07/05 17:54 # 삭제 답글

    ㅈㅈ부
  • 가베라 2012/07/07 17:29 #

    내가 이 드립이 나올 줄 알았어...
  • dd 2012/07/05 20:48 # 삭제 답글

    쟈지노 온나노코
  • 가베라 2012/07/07 17:29 #

    츄리닝의 여자아이
  • 부정 2012/07/06 02:56 # 답글

    ㅁ..무 뭐여!
    중딩이 고딩보고 젊은것들이라니
  • 가베라 2012/07/07 17:29 #

    관록이 달라요 관록이
  • zoncrown 2012/07/06 08:34 # 삭제 답글

    아, 시바 너무 멋있다?.jpg
  • 가베라 2012/07/07 17:30 #

    아...너무 멋지다...
  • 예비마수 2012/07/07 16:42 # 삭제 답글

    대체 뭘 격추한거지 ;;;;

    그리고 마미홀로..... 는 그렇다치고 다른애니 애들도 나오는데 어째서 으아아아
  • 가베라 2012/07/07 17:30 #

    사야카 팬의 눈물
  • 호옹이 2012/07/08 23:53 # 삭제 답글

    차지맨 켄이라니 잘도 이런 미치광이 추측을!
  • 가베라 2012/07/09 22:15 #

    잘도 이런 미치광이 부활동을!
  • 2012/07/09 10:09 # 답글

    마도카라 해서 설마했더니 라그랑제일줄이야
  • 가베라 2012/07/09 22:15 #

    파워 동명이인
댓글 입력 영역